CSS で指定します.初期状態では次のようになっています.

例えば,本文に Noto Serif JP, Noto Sans JP, 見出しに Roboto Slab,pre, code には Roboto Mono を指定した website.css は次のようになります.
@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans+JP|Noto+Serif+JP|Roboto+Mono|Roboto+Slab&display=swap&subset=japanese);
.book.font-family-0 {
font-family: "Noto Serif JP", "メイリオ", serif;
}
.book.font-family-1 {
font-family: "Noto Sans JP", "メイリオ", sans-serif;
}
.markdown-section h1,
.markdown-section h2,
.markdown-section h3,
.markdown-section h4,
.markdown-section h5 {
font-family: "Roboto Slab", "Noto Sans JP", sans-serif;
}
.markdown-section pre,
.markdown-section code {
font-family: "Roboto Mono", Consolas, "Courier New", courier, monospace;
}
.book.font-family-0 はセリフ系フォントを指定します.

.book.font-family-1 はサンセリフ系を設定します.

見出しの装飾を次のように指定すると
@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans+JP|Noto+Serif+JP|Roboto+Mono|Roboto+Slab&display=swap&subset=japanese);
.book.font-family-0 {
font-family: "Noto Serif JP", "メイリオ", serif;
}
.book.font-family-1 {
font-family: "Noto Sans JP", "メイリオ", sans-serif;
}
.markdown-section h1,
.markdown-section h2,
.markdown-section h3,
.markdown-section h4,
.markdown-section h5 {
font-family: "Roboto Slab", "Noto Sans JP", sans-serif;
font-weight: bold;
color: rgb(0,113,188);
}
.markdown-section h1 {
border-bottom: 1px solid #000;
}
.markdown-section h2 {
border-bottom: 1px dotted #888;
}
.markdown-section pre,
.markdown-section code {
font-family: "Roboto Mono", Consolas, "Courier New", courier, monospace;
}
